Á÷¹«¼Ò°³ - ÀÚº»½ÃÀå - ±ÇÇõÁØ

º»ÀÎÀÌ ´ã´çÇÏ´Â Á÷¹«¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¸¦ ºÎʵ右´Ï´Ù.
Àú´Â ¿ÜÈä±Ç ÁßÀå±â ÅõÀÚ¸¦ ´ã´çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦ Á÷¹«´Â Å©°Ô ³× °¡Áö ¿µ¿ªÀ¸·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ù°, ¿ÜÈä±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÁßÀå±â ÅõÀÚ¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀºÇàÀÇ °íÀ¯ ÀÚ±ÝÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ À§Çè °ü¸® ÇÏ¿¡ ÃÖÀûÀÇ ¼öÀÍÀ» âÃâÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÕ´Ï´Ù.
µÑ°, ¿ÜÈä±Ç ¿î¿ëÀü·«À» ¼ö¸³ÇÕ´Ï´Ù. ±Û·Î¹ú °æÁ¦ ȯ°æ°ú ±ÝÀ¶½ÃÀå µ¿ÇâÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© ä±Ç Æ÷Æ®Æú¸®¿À ±¸¼º ¹æÇâÀ» °áÁ¤Çϰí, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¼¼ºÎ ½ÇÇà °èȹÀ» ¸¶·ÃÇÕ´Ï´Ù.
¼Â°, ¿î¿ë°èȹ¿¡ ´ëÇÑ º¸°í ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¸³µÈ ¿î¿ë Àü·«°ú ½ÇÀûÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í »óºÎ¿¡ º¸°íÇÏ¿© Åõ¸íÇÑ ¿î¿ë ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù.
³Ý°, ÀºÇàÀÇ ¿ÜÈä±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÅëÇÕ°ü¸® ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÕ´Ï´Ù. ÀºÇà ³» ¿ÜÈä±Ç °ü·Ã Àü¹ÝÀûÀÎ ¾÷¹«¸¦ Á¶À²ÇÏ°í °ü¸®ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÈñ ºÎ¼´Â ¿¬°£ ¸ñÇ¥¸¦ ºÎ¿© ¹Þ¾Æ ÀºÇàÀÇ ¼öÀÍ¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾÷¹«´Â ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®¼º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀºÇàÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ´Ù·ç´Â ¸¸Å öÀúÇÑ »ç¸í°¨°ú µµÀüÁ¤½Å, ±×¸®°í ³ôÀº À±¸®ÀǽÄÀÌ ¿ä±¸µË´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå ȯ°æÀÇ ºü¸¥ º¯È¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇϹǷΠÁö¼ÓÀûÀÎ ÇнÀ°ú ½ÃÀå ºÐ¼® ´É·ÂÀÌ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÀç Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϱâ À§Çؼ ¾î¶² CDP¸¦ ¼³°èÇϼ̳ª¿ä?
±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Á¤º¸µéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÀµæÇÏ´Â °ÍÀ» ±âº»À¸·Î »ï¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä ´º½º¿Í Á¤Ä¡, °æÁ¦ »ç°Ç µîÀ» üũÇÏ´Â ½À°üÀ» µé¿´°í, ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸°¡ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö Ç×»ó ¿¬°á Áö¾î »ý°¢ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù.
°³ÀÎÀûÀÎ ÀÚ±â°è¹ßµµ ²ÙÁØÈ÷ ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. ¿ÜÈä±Ç ¾÷¹«ÀÇ Æ¯¼º»ó ¿µ¾î ´É·ÂÀÌ ÇʼöÀûÀ̶ó ÆÇ´ÜÇÏ¿© ¿µ¾î °øºÎ¿¡ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÅõÀÚÇß°í, ±ÝÀ¶ Àü¹®¼ºÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ CFA ÀÚ°ÝÁõ ÃëµæÀ» À§ÇØ ³ë·Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °øºÎ¸¦ ÅëÇØ Àü¹® ¿ë¾î³ª ÇØ¿Ü ÀÚ·áµéÀ» ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ È£±â½É°ú ޱ¸ ÀÚ¼¼µµ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ä±Ç½ÃÀ常ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ½Ä, ¿Üȯ, ¿øÀÚÀç µî ¿¬°ü ½ÃÀåÀÇ µ¿Çâµµ ÇÔ²² »ìÆìº¸¸ç ½ÃÀå °£ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á°í Çß½À´Ï´Ù.
Çà³»¿¡¼ Á¦°øµÇ´Â 'ÀÚº»½ÃÀå ¾ÆÄ«µ¥¹Ì' ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥µµ Å« µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ±ÝÀ¶ ÇöÀå¿¡¼ ¿À·£ °æÇèÀ» °¡Áø º£Å×¶ûµéÀÇ ½Ç¹« °æÇè°ú ÀÌ·ÐÀû Áö½ÄÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ½ÃÀå À§±â »óȲÀ̳ª ±Þº¯Çϴ ȯ°æ¿¡¼ÀÇ ´ëó ¹æ¹ý µî Ã¥¿¡¼ ¹è¿ï ¼ö ¾ø´Â ½ÇÀü ³ëÇϿ츦 ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¸ðµç ³ë·Â Áß¿¡¼µµ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÇöÀç ¸ÃÀº ¾÷¹«¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¸ç ½Ç¹« °æÇèÀ» ½×´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¸¹Àº Áö½ÄÀ» ½×¾Æµµ ½ÇÁ¦ ÅõÀÚ °áÁ¤À» ³»¸®°í ±× °á°ú¸¦ °æÇèÇÏ¸é¼ ¹è¿ì´Â °Í ¸¸Å °ªÁø ÇнÀÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ÅÀÏÀÇ ¾÷¹«¿¡¼ Á÷¸éÇÏ´Â µµÀü°ú ÀÇ»ç°áÁ¤ °úÁ¤, ±×¸®°í ±× °á°ú¸¦ ÅëÇØ ¾ò´Â Çǵå¹éÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¿ª·® °³¹ß ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ÇöÀç ÀÚ¸®¿¡¼ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϸé¼, ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½ÃÀåÀ» ¿¬±¸Çϰí ÀÚ±â°è¹ßÀ» À̾°¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ¼ºÀå ¸ñÇ¥°¡ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
Á¦ ¼ºÀå ¸ñÇ¥´Â ±¹¹ÎÀºÇà ³»¿¡¼ ÀÚº»½ÃÀå ºÐ¾ß, ƯÈ÷ ä±Ç ¿î¿ëÀÇ Àü¹®°¡·Î ´õ¿í ¹ßÀüÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±¹¹ÎÀºÇàÀº ÀÚº»½ÃÀå Àü¹®°¡·Î ¼ºÀåÇϱ⿡ ÃÖÀûÈµÈ ÀλçÁ¤Ã¥À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Àü¹®Á÷¿øÁ¦µµ¿Í ¼º°ú¿¡ µû¸¥ º¸»óÀ» Á¦°øÇÏ´Â PSRü°è´Â ¿î¿ë¿ªÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Â µ¥ Å« ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦µµ´Â Àü¹®¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í Àå±âÀûÀ¸·Î ¿ª·®À» Ű¿ö³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¿ÜºÎ Àü¹®Àηµµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ä¿ëÇÏ¿© ÇÔ²² ÀÏÇϰí ÀÖ¾î, ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢°ú °æÇèÀ» Á¢ÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â '¿ì¹° ¾È °³±¸¸®'°¡ µÇÁö ¾Ê°í ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ °æÀï·ÂÀ» Ű¿ì´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÁÁÀº ȯ°æÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¼¼ °¡Áö·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ù°, ä±Ç¿î¿ë Àü¹®¼ºÀ» ´õ¿í ½ÉȽÃ۰íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú ä±Ç½ÃÀåÀÇ ±¸Á¶Àû º¯È¿Í »õ·Î¿î ÅõÀÚ Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ Â÷º°ÈµÈ Àü¹®¼ºÀ» °®Ãß°í ½Í½À´Ï´Ù.
µÑ°, ±ÝÀ¶½ÃÀå Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» Ű¿ö ´Ù¾çÇÑ Àڻ걺 °£ÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ ÀÌÇØÇϰí Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÖƼ¿¡¼Â Àü·«°¡·Î ¼ºÀåÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÁÖ½Ä, ÆÄ»ý»óǰ µî ´Ù¸¥ Àڻ걺¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØµµ ³ô¿©°¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
¼Â°, ÈĹèµéÀ» À̲ø°í °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ´Â ¸®´õ½ÊÀ» °®Ãß´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ü¼øÈ÷ °³ÀÎÀÇ ¼º°ú¸¦ ³»´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î, ÆÀ ÀüüÀÇ ¿ª·®À» ³ôÀÌ°í ±¹¹ÎÀºÇàÀÇ ÀÚº»½ÃÀå °æÀï·Â °È¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
±¹¹ÎÀºÇàÀÌ Á¦°øÇϴ ü°èÀûÀÎ ¼ºÀå ȯ°æ°ú Á¦µµ¸¦ ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ¿©, ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼µµ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ä±Ç¿î¿ë Àü¹®°¡·Î ¼ºÀåÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ÀúÀÇ ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
KB±¹¹ÎÀºÇàÀ» ¶°¿Ã¸®¸é ¾î¶² »ý°¢ÀÌ µå³ª¿ä?
Àú¿¡°Ô ±¹¹ÎÀºÇàÀ̶õ ±Û·Î¹ú ½Ã¾ß¸¦ °®°Ô ÇØÁØ ¼ÒÁßÇÑ ÅÍÀüÀÔ´Ï´Ù.
Korea No.1 ÀºÇàÀ̶ó´Â À§»óÀ» °¡Áø ±¹¹ÎÀºÇà¿¡¼ ÀÏÇÏ¸é¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±¹³»»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è ½ÃÀå Àü¹®°¡µé°ú ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
ÀڽۨÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦Àû ¾÷¹«¿Í ³×Æ®¿öÅ· ±âȸ¸¦ °æÇèÇÏ¸ç ½Ã¾ß°¡ ³Ð¾îÁ³½À´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ±¹¹ÎÀºÇàÀÇ °¡Àå Å« ÀÚ»êÀº ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â µ¿·áµéÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸¸³ µ¿·áµéÀº ¼º½ÇÇÔ°ú À±¸®ÀǽÄ, ½º¸¶Æ®ÇÔ, ±×¸®°í µû¶æÇÑ ¸¶À½À» µÎ·ç °®Ãá
¿ì¼öÇÑ ÀÎÀçµéÀÔ´Ï´Ù. À̵é°ú ÇÔ²² ÀÏÇÏ¸é¼ ¼·ÎÀÇ Áö½Ä°ú °æÇèÀ» ³ª´©°í, ÇÔ²² ¼ºÀåÇØ ³ª°¡´Â °úÁ¤ÀÌ Àú¿¡°Ô´Â ¹«¾ù°úµµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â °¡Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ä±Ç¿î¿ë ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ¸ç ¸Â´Ú¶ß¸®´Â ´Ù¾çÇÑ µµÀü°ú ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼µµ ¼·Î °Ý·ÁÇϰí Áö¿øÇÏ´Â µ¿·áµéÀÇ Á¸Àç´Â Å« ÈûÀÌ µË´Ï´Ù. ³ôÀº Àü¹®¼º°ú Àΰ£ÀûÀÎ µû¶æÇÔÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¹®È ¼Ó¿¡¼ Àú ¿ª½Ã Àü¹®°¡·Î, ±×¸®°í ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±¹¹ÎÀºÇàÀº ´Ü¼øÇÑ Á÷ÀåÀ» ³Ñ¾î, Á¦°¡ ±ÝÀ¶ Àü¹®°¡·Î¼ ²ÞÀ» Ű¿ì°í ½ÇÇöÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â µçµçÇÑ Ç÷§ÆûÀÌÀÚ, ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â °øµ¿Ã¼ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÌ ¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹¹ÎÀºÇà°ú ÇÔ²² ´õ Å« ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç¾î ³ª°¡°í ½Í½À´Ï´Ù.
ÇØ´ç ºÐ¾ß¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ºÐµé¿¡°Ô ÇѸ¶µð
ä±Ç¿î¿ë ºÐ¾ß¸¦ Áö¿øÇϽô ºÐµé²² ¸î °¡Áö ¸»¾¸À» µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.
ù°, ±Û·Î¹ú ½ÃÀå°ú °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É°ú È£±â½ÉÀ» °¡Áö¼¼¿ä. ä±Ç ¿î¿ëÀº ´Ü¼øÈ÷ ¼ýÀÚ¸¦ ´Ù·ç´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ Å« È帧À» ÀÐ°í ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ´º½º, °æÁ¦ÁöÇ¥, Á¤Ä¡Àû À̽´ µî ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¿¡ Ç×»ó °ü½ÉÀ» µÎ´Â ½À°üÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
µÑ°, ±âº»±â¸¦ ´Ü´ÜÈ÷ Çϼ¼¿ä. À繫, °æÁ¦ÇÐ, Åë°è µî ±âº»ÀûÀÎ Áö½ÄÀ» È®½ÇÈ÷ ´ÙÁö´Â °ÍÀÌ Àå±âÀûÀÎ ¼ºÀåÀÇ Åä´ë°¡ µË´Ï´Ù. ½ÃÀåÀÌ ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷À̵ç Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ±âº»±â°¡ ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ °¡Àå Å« ÀÚ»êÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼Â°, Àγ»½ÉÀ» ±â¸£¼¼¿ä. ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ¿¹ÃøÇÏ±â ¾î·ÆÁö¸¸, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â °æÁ¦ ¿ø¸®¿¡ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù. ¶§·Î´Â ½ÃÀåÀÇ ºñÇÕ¸®Àû ¹ÝÀÀ¿¡ ´çȲÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ³ÃÁ¤ÇÔÀ» À¯ÁöÇÏ°í ¿øÄ¢À» ÁöŰ´Â Àγ»½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
³Ý°, ÆÀ¿öÅ©¿Í ¼ÒÅë ´É·ÂÀ» Ű¿ì¼¼¿ä. ¾Æ¹«¸® ¶Ù¾î³ ºÐ¼®°¡¶óµµ È¥ÀÚ¼´Â ¸ðµç ½ÃÀåÀ» Ä¿¹öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µ¿·áµé°úÀÇ Áö½Ä °øÀ¯¿Í °Ç¼³ÀûÀÎ Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ´õ ³ªÀº ÀÇ»ç°áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î, À±¸®ÀǽÄÀ» Ç×»ó ±â¾ïÇϼ¼¿ä. ¿ì¸®´Â °í°´°ú ÀºÇàÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ»êÀ» ´Ù·ç´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² »óȲ¿¡¼µµ À±¸®Àû ¿øÄ¢À» ÁöŰ´Â °ÍÀÌ Àå±âÀûÀÎ ½Å·Ú¿Í ¼º°øÀÇ ±â¹ÝÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ºÐ¾ß´Â µµÀüÀûÀÌÁö¸¸ ±×¸¸Å º¸¶÷Âù Á÷¹«ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ÁöÀû È£±â½ÉÀ» ÃæÁ·½Ã۰í, ±Û·Î¹ú ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Á¤°ú ²ö±â¸¦ °¡Áö°í µµÀüÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±¹¹ÎÀºÇàÀÇ ÀÚº»½ÃÀå ºÐ¾ß¿¡¼ ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² ÀÏÇÒ ³¯À» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.